行将被毁灭的我，在祈求审判之日来临之时，仍然遵循着自己的路……

《阅微草堂笔记》之《卷一 滦阳消夏录一》1

上一篇 / 下一篇  2007-02-01 14:48:37 / 天气: 阴雨 / 心情: 平静 / 个人分类：每日一文

查看( 72 ) / 评论( 2 ) / 评分( 0 / 0 )

%E2K R!C LV!h i+M1X0沧州刘士玉孝廉，有书室为狐所据。白昼与人对语，掷瓦石击人，但不睹其形耳。知州平原董思任良吏也，闻其事，自往驱之。方盛陈人妖异路之理，忽檐际朗言曰：公为官，颇爱民，亦不取钱，故我不敢击公，然公爱民乃好名，不取钱乃畏后患耳，故我亦不避公。公休矣，毋多言取困。董狼狈而归，咄咄不怡者数日。刘一仆妇甚粗蠢，独不畏狐。狐亦不击之，或于对语时，举以问狐。狐曰：彼虽下役，乃真孝妇也，鬼神见之犹敛避，况我曹乎。刘乃令仆妇居此室，狐是日即去。

+]JlzG0 蓝岸法国 - 蓝色梦想的彼岸v4kHMy8eCS

                                                              ——纪昀

fNdN~e \c0

导入论坛 引用链接 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报

TAG: 每日一文

被上帝遗弃的孩子 引用 删除 shihuizaizai   /   2007-02-05 00:19:04
娟空紫同学，字体看起来太费劲，所以我重新贴了一遍，方便看。
有没有今译本？汗颜，有些地方还是不太敢确定，到底是什么意思？
“公休矣，毋多言取困。”-- 感觉上是叫他不要到处嚼舌根似的。不要到处乱说一面给自己招来困扰？休是指休息？
另外仆妇是指下人的妻子还是女的下人？
况我曹乎的曹是作何解？辈的意思？
被上帝遗弃的孩子 引用 删除 shihuizaizai   /   2007-02-05 00:10:23
沧州刘士玉孝廉，有书室为狐所据。白昼与人对语，掷瓦石击人，但不睹其形耳。知州平原董思任良吏也，闻其事，自往驱之。方盛陈人妖异路之理，忽檐际朗言曰：公为官，颇爱民，亦不取钱，故我不敢击公，然公爱民乃好名，不取钱乃畏后患耳，故我亦不避公。公休矣，毋多言取困。董狼狈而归，咄咄不怡者数日。刘一仆妇甚粗蠢，独不畏狐。狐亦不击之，或于对语时，举以问狐。狐曰：彼虽下役，乃真孝妇也，鬼神见之犹敛避，况我曹乎。刘乃令仆妇居此室，狐是日即去。
 

评分：0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-11-23  
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 2790
  • 日志数: 29
  • 图片数: 2
  • 建立时间: 2006-07-11
  • 更新时间: 2007-05-13

RSS订阅

Open Toolbar