2004年7月《欧洲留学生手记·法国卷》出版以后，得到了很多前辈与兄弟姐妹的支持，从一开始就开始了修订工作，为了更好的更全面更真实的反映这个时代留法朋友的整体面貌，也为后来者提供经验与教训，希望大家能够踊跃投稿，就围绕关于留学的任何主题展开叙述。<br />如果您没有时间或不善笔墨，我们将安排编委会成员采访您。<br />就目前的工作情况来看，学成后归国在各个行业中发挥才干的文章并不是很多；但其他文章也仍旧需要，只有在一定的数量基础上，我们才能把我们手记的质量做的更好。<br />计划将在2006年3月左右基本完成修订后打印送交使馆、教育部门、留法前辈、编辑组成员修订指正然后若干月后出版修订本。<br />更详细情况可访问 法兰西论坛·克丽奥工作室法国及法语组 [ <a href="http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showforum=115" target="_blank">http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showforum=115</a> ]<br /><br /><a href="http://www.sinofrance.org/dire/publish/115/20674/1.html">http://www.sinofrance.org/dire/publish/115/20674/1.html</a>

补充信息：


《欧洲留学生手记——法国卷》
顾东东 曲 悦 主编，东华大学出版社2004年7月版

“这个过程中，有生存之艰辛，有自我蜕变之痛苦，也有终于更独立、更客观、更全面地看世界时的升华之喜悦。留学生活带来的最大收获莫过于此吧。”
三年多的构思和近一年的努力，迎来了《欧洲留学生手记——法国卷》的出版发行。该书通过不同学历、工作及家庭背景的中国留学生在法国各个地区各阶段的学习和生活记录，客观展示了留法同胞的最真实和积极的一面。本书涉及面广，并且文章大多由目前在法留学生亲自撰写，细节描绘清晰，对于希望了解留学法国的朋友有很大帮助。每个作者都有不同程度的个人介绍，以便准备留学的朋友能够对自己所处的位置与能够到法国奋斗的程度做一个很好的了解。

浙江大学世界史所法语教授、法国一级教育骑士勋章得主郑德弟老师看了该书后，欣然为其撰写评语：
《欧洲留学生手记——法国卷》是诸多亲身经历过或正经历着留法生涯的学子们的一部集体著作。本书读后使人对赴法前须做的种种准备、抵法后应处理的各类问题及入学后的学习、工作、生活等有了全景式的了解。对准备赴法学习者大有裨益，因为它把众多先行者踩出的留法通道清晰地展现在了后来者的眼前。内容新、时代感强是本书另一鲜明特点，编者奉献给我们的是最新的资料，阅读本书能使我们了解今天留法过程中正在发生的事情，颇有阅读现场报导的感觉。本书作者群体中多数人目前正在法国各地学习，他们除描述自己留学生涯外，还透过各自的视角向我们展示了当前法国社会生活的方方面面，从而让我们看到了一个具体而形象的法国；这是本书编者和作者在“中法文化年”里送给我们的一份精美而充实的大礼，我为此深深感谢他们并因此而乐于向读者们推荐此书。

读者朋友可以访问本书的网络版与作者们作交流，以获得进一步的信息；读者朋友也可对这些文章发表自己的评论，手记编辑委员会将在修订的时候选择收录。我们也更欢迎广大朋友积极响应，在这部留法学子的集体著作中留下自己的话。


二〇〇五年九月