二．关于留学中介机构和国内法语培训
笔者在此不针对任何办理赴法留学的中介机构和法语培训机构发表评论，只是想把我所了解的与中介有关的赴法留学和法语培训中的一些情况和自己的一些想法通报学生和家长供参考。
一旦决定要赴法留学，对于法语专业的学生可以选择DIY，而对于非法语专业的学生来说，因对法国了解不多而且法语水平所限，只有求助于中介机构并要在出国前参加法语学习，为此学生和家长需要：
1． 选择信誉好的中介机构
目前国内经教育部批准办理赴法留学的中介机构有近三百家，随着各中介机构之间的竞争和留学市场的不断完善，国内部分的中介费用已经比较透明，大约在一万五千元人民币左右（ 有进一步下降的趋势 ），然而难以预料和控制的是境外服务和生活学习费用。根据我们的了解，问题的关键几乎不在于国内中介机构，而在于其法国方面的合作伙伴。如果国内中介机构是和法国学校直接打交道，与法方学校签有协议由法国的学校来负责境外服务，情况可能会好一些，（据悉也有个别法国学校不遵守协议擅自增加培训费用的情况发生，此时国内家长可根据合同找国内中介机构出面解决）如果国内中介机构是委托在法国的华侨负责境外服务，就要更加小心了，个别华侨唯一的本事就是坑骗自己的同胞，2003年6月我们曾根据法国某家地方报纸的报道调查过一个案例：法国东南部城市格勒诺布尔的一个法籍女华人在住房上坑骗中国留学生，而且手段十分恶劣。建议学生和家长在学生出国前到教育部官方网站看看留学预警，多走访比较几家留学中介机构，尽可能详细地了解法国和留学地的情况，如果不在巴黎留学，可以上法国飞机和铁路网站，查询交通费用价格（
www.adp.fr 和
www.sncf.fr，出租车的费用可以按每公里1欧元多一点来计算）。住房根据条件的不同费用差别较大，如果是独居一室，每月约在150到300欧元之间（ 房补已计算在内 ），巴黎的住房就更贵了，而且特别难找。因此建议学生及其家长至少在学生来法学语言期间不要选择巴黎。在外地学习语言不但可以节省一定的费用，而且有些事情，如找房子，办理居留证，银行开户等相对比在巴黎容易一些。学生及其家长在与中介机构签订留学合同时，要心中有数，要仔细研究合同的各项条款，尽可能明确境外的服务和生活学习费用。赴法学生最好结伴同行，国内家长之间要互相沟通，组织起来对留学合同的执行情况予以监督，如果出现问题及时与国内中介协商，无果时可以上访教育部有关部门。
2． 出国前在国内要潜心学好法语
有的学生及其家长对出国前的法语培训不够重视，认为到了法国以后，有了法语学习的环境似乎自然而然就可以学好法语了，而赴法之前的法语培训只是为了应付签证时法国使馆要求的TEF考试。笔者的观点恰恰相反，学生赴法之前一定要把法语的基础打好，应在国内认真系统地学习法语，所学课时越多越好，到法国后再读语言，不但周期相对长，而且学费昂贵，据了解，语言培训费用为每小时5—12 欧元之间。语言培训不属于法国免费教育范畴，这也就是为什么赴法留学的第一年的花销较大的主要原因之一。诚然，目前国内的外语教学由于师资队伍，教学理念和环境条件等所限存在某些弊端，主要表现在学生听说能力较差，这个问题可以通过增加听说练习，选择适当的教材和聘请法籍教师授课得以改善。但是从另一个角度来看，笔者认为法语培训也不能忽视对法语语法系统的学习，一是因为出国前法语培训属于业余培训，时间相对较短，而且对象绝大多数为18岁以上的成年人，已不宜采用少儿外语教育的模式，对成年人来说，理解了的东西才容易记得住，用得上；二是学生到了法国以后也学法语语法，但请想象一下，用法语来解释法语的语法，我想中国学生至少在相当一段时间内只能是越听越糊涂。无论在法国还是在国内，笔者都曾遇到过一些留法学生，有的留法两三年了，有些留学生法语口语的确不错，但细听后却发现里面存在着不少的基础性的错误，再看看他们写的材料，拼写错误，配合错误，用法错误很多，老师要是把他们写的材料当作作业来批改的话，可能半篇红色，这说明他们对法语基础的东西掌握不够扎实。另外一点学生及其家长要注意：目前全国各地法语培训班不少，但是真正的专业法语教师不多，遵守职业道德，责任心强的教师就更少了，所以学生及其家长在选择法语培训班时也要慎重，许多培训班不都声称不满意可以随时退款吗？如果你的法语老师经常在回答学生提问时说不出个所以然来，总是说法语中就是这样说的，是习惯用法或者几乎每次上课时都要问学生讲到哪儿了的话，恐怕就要考虑一下是否应该退款了。
![蓝岸沙滩 - 法国华人论坛[蓝岸法国]](images/default/logo.gif){kind=logo}
