蓝岸沙滩 - 法国华人论坛[蓝岸法国]
 
论坛操作手册放飞梦想-进入蓝岸BLOG多彩的世界论坛积分等级权限说明[新手注意]积分大于3分才能发主题
2008欧洲杯竞猜“我的小木屋”全面启动!为灾区人民献上一份爱心黄金广告位,1欧元/天
 17 12
发新话题
打印

关于护肤品的法语~~转贴

进入蓝岸BLOG空间-放飞你的梦想

关于护肤品的法语~~转贴

护肤:Soins pour la peau
洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant)
爽肤水: astringent,tonique
卸装水: Démaquillant
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres
卸装乳;Lait démaquillant
卸装纸;Lingettes démaquillantes
保湿 moisturizer
露 lotion
日霜 créme de matin 晚霜créme de soir
眼霜;Gel yeux
面膜:Masque visage
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore clarté
去死皮: gommage exfoliant
去皱纹;Effaceur rides
护手霜: main créme
泉水:eau thermale
天然的:naturels
霜状的:givre
化妆品;la parfumerie
彩妆;Cosmétique
遮瑕膏:Correcteur yeux
粉扑;la houpe a poudre
粉底;Fond de teint(compact,stick)
散粉: Poudre
唇线笔:le crayon levres
眉笔;le crayon sourcil
眼线笔;Contour yeux,
眼影: eye shadow
睫毛膏;le rimmel
唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres
唇彩:Le gloss
眼膏:fera des yeux
指甲油;le vernis à ongles
去甲水;de dissolvant
眼影粉ombre à paupères
眼影刷petit pinceau
腮红刷(大刷):grand pinceau à poudre
腮红(胭脂):FARD à joue
睫毛膏:MASCARA
睫毛夹:recourbe-cils
遮瑕膏:correcteur
阴影膏(鼻影膏)oudre compact
唇彩:gloss brillant lips



[ Last edited by twingo on 2005-1-29 at 23:47 ]
[img]http://bbsimgnew.etang.com/images/2005/03/11/429_239_142_bid_.jpg[/img]

TOP

不错不错1~
感谢支持!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
真的非常实用啊!~
[img]http://www.getfox.net/attachments/month_200510/07_185432_pmetyanzi11.jpg[/img] 每次都问自己,爱的是谁……

TOP

这么好的帖子。顶!!!!

TOP

呵呵 大家想到什么再补充吧
睫毛膏 应该是  MASCARA  上面的好象有点问题

TOP

可惜我对这种东西实在没什么了解啊!~

TOP

第 4 楼  
呵呵 大家想到什么再补充吧
睫毛膏 应该是  MASCARA  上面的好象有点问题

Je suis d'accord avec toi
merci pour les info utiles
moniquelin

TOP

保湿 moisturizer

on ne prend pas "hydradant"???
des doutes, car pas de dictionnaire sur moi :))))) à vous de vérifier

TOP

引用:
moniquelin  在 2005-1-29 11:46 PM 发表:

保湿 moisturizer

on ne prend pas "hydradant"???
des doutes, car pas de dictionnaire sur moi :))))) à vous de vérifier
oui c plutot  hydradant  tout  a  fait  d'accord avec toi

TOP

不错1~
加分!~!~

TOP

hehe merci pour les 3 points ajoutés :))))
c'est vachement gentile

TOP

 17 12
发新话题